Ο Στήβεν Χώκινγκ απαντά σε ερωτήσεις συναδέλφων του στο Seattle Science Festival

(Επιμέλεια: Χαράλαμπος Παναγιωτόπουλος)

Άρικ Κόρμαν: Τι είναι απαραίτητο για να γίνει πραγματικότητα το ταξίδι στο χρόνο, και πώς θα επηρέαζε αυτό την παρούσα πραγματικότητα;

Στήβεν Χώκινγκ: Όλοι ταξιδεύουμε εμπρός στο χρόνο έτσι κι αλλιώς. Μπορούμε να επιταχύνουμε με το να εκτοξευθούμε σε ένα πύραυλο με μεγάλη ταχύτητα και να επιστρέψουμε για να βρούμε τους πάντες στη Γη πολύ γηραιότερους ή νεκρούς. Η γενική θεωρία της σχετικότητας του Αϊνστάιν φαίνεται να προσφέρει τη δυνατότητα να μπορέσουμε να κάμψουμε το χωρόχρονο τόσο πολύ ώστε να μπορέσουμε να ταξιδέψουμε πίσω στο χρόνο. Παρόλα αυτά, είναι πιθανό ότι η κάμψη θα προκαλούσε μια ριπή ακτινοβολίας που θα κατέστρεφε το διαστημόπλοιο κι ίσως τον ίδιο το χωρόχρονο. Έχω πειραματικά στοιχεία ότι το ταξίδι στο χρόνο δεν είναι δυνατόν. Έκανα ένα πάρτι για τους ταξιδιώτες του χρόνου, αλλά δεν μοίρασα τις προσκλήσεις παρά μετά το πάρτι. Κάθισα εκεί για πολλή ώρα, αλλά δεν ήρθε κανένας.

Άλαν Μπόυλ: Αν η Θεωρία-Μ είναι η μόνη υποψήφια για μια ολοκληρωμένη θεωρία του σύμπαντος, ποιο είναι το καλύτερο στοιχείο που πιστεύετε ότι θα βρεθεί για να υποστηρίξει τη θεωρία; Χωρίς στοιχεία, δεν είναι η Θεωρία-Μ απλώς άλλο ένα είδος θρησκείας;

Σ.Χ.: Η Θεωρία-Μ είναι η μόνη θεωρία που φαίνεται να έχει όλες τις ιδιότητες που θα περιμέναμε από μια ολοκληρωμένη και συστηματική «ιστορία του παντός», αλλά αυτό μπορεί απλώς να αντανακλά την έλλειψη φαντασίας μας. Αν η Θεωρία-Μ είναι σωστή, προβλέπει ότι κάθε σωματίδιο θα έπρεπε να έχει έναν «υπερ-σύντροφο». Μέχρι τώρα, δεν έχουμε παρατηρήσει καθόλου «υπερ-συντρόφους», αλλά η ελπίδα μας είναι ότι θα βρεθούν στο ΜΕΑ [Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων]. Αν ανακαλυφθούν, θα είναι ισχυρό στοιχείο υπέρ της Θεωρίας-Μ. Από την άλλη, αν φανεί ότι δεν υπάρχουν, θα είναι συναρπαστικό, επειδή θα μάθουμε κάτι καινούργιο.

Ά.Κ.: Πώς θα περιγράφατε την ποιότητα ζωής σας; Τι σας λείπει περισσότερο από πριν από την επέλευση της ΠΜΣ [πλαγίας μυατροφικής σκλήρυνσης];

Σ.Χ.: Αν κι είμαι σοβαρά ανάπηρος και με εξαεριστήρα, η ποιότητα ζωής μου είναι αρκετά καλή. Είμαι πολύ επιτυχημένος στην επιστημονική μου δουλειά, κι έχω γίνει ένας από τους πιο γνωστός επιστήμονες στον κόσμο. Έχω τρία παιδιά και τρία εγγόνια ως τώρα. Ταξιδεύω πολύ, έχω πάει στην Ανταρκτική, κι έχω συναντήσει τους προέδρους της Κορέας, της Κίνας, της Ινδίας, της Ιρλανδίας, της Χιλής, και των Ηνωμένων Πολιτειών. Έχω κατέβει με υποβρύχιο κι ανέβει σε πτήση μηδενικής βαρύτητας, ως προετοιμασία για την πτήση στο διάστημα που ελπίζω να κάνω στο Βέρτζιν Γκαλάκτικ. Παρά την αναπηρία μου, έχω καταφέρει να κάνω τα περισσότερα πράγματα που θέλω. Η βασική μου λύπη είναι ότι με έχει εμποδίσει από το να παίξω με τα παιδιά και τα εγγόνια μου τόσο πολύ όσο θέλω.

Ά.Μ.: Ο Τζον Γκρίμπεν υποστήριξε πρόσφατα ότι είμαστε σχεδόν σίγουρα η μόνη ευφυής ζωή στη Γαλακτώδη Οδό- πιστεύετε ότι έχει δίκιο ή άδικο, και γιατί; Επίσης, ο Σεθ Σόστακ υποστηρίζει ότι ακόμα κι αν υπάρχουν άλλοι ευφυείς πολιτισμοί εκεί έξω, είναι πολύ αργά για εμάς να σωπάσουμε ως προς την ύπαρξή μας, επειδή είναι δυνατόν να ληφθούν τα σήματα που έχουμε στείλει κατά τα προηγούμενα εβδομήντα χρόνια. Επομένως, δεν είναι πολύ αργά για εμάς να σωπάσουμε, και δεν θα έπρεπε να μας απασχολεί η αναβάθμιση των αμυνών μας ενάντια στις εξωγήινες ορδές;

Σ.Χ.: Πιστεύουμε πως η ζωή αναπτύσσεται αυτόματα στη γη, επομένως πρέπει να είναι δυνατόν να αναπτυχθεί ζωή σε κατάλληλους πλανήτες αλλού στο σύμπαν. Όμως δεν ξέρουμε την πιθανότητα σε έναν πλανήτη να αναπτυχθεί ζωή. Αν είναι πολύ μικρή, μπορεί να είμαστε η μόνη ευφυής ζωή στο γαλαξία. Άλλη μια τρομακτική πιθανότητα είναι η ευφυής ζωή να μην είναι μόνο συνήθης, αλλά να αυτοκαταστρέφεται ότι φτάσει ένα στάδιο προηγμένης τεχνολογίας.

Αποδεικτικό στοιχείο ότι η ευφυής ζωή είναι πολύ βραχύβια είναι ότι δεν φαίνεται να μας έχουν επισκεφθεί εξωγήινοι. Απορρίπτω τους ισχυρισμούς ότι τα Α.Τ.Ι.Α. περιέχουν εξωγήινους. Γιατί εμφανίστηκαν μόνο σε μανιακούς και περίεργους; Αν πιστεύω ότι υπάρχει κάποια κυβερνητική συνωμοσία να κρύψουν τα αποδεικτικά στοιχεία και να κρατήσουν για εαυτούς την προηγμένη τεχνολογία που έχουν οι εξωγήινοι; Αν έτσι έχουν τα πράγματα, δεν τη χρησιμοποιούν και πολύ. Περαιτέρω στοιχεία ότι δεν υπάρχει ευφυής ζωή εντός μερικών ετών φωτός έρχεται από το γεγονός ότι η Ε.Γ.Ε.Ν., η Έρευνα για Εξωγήινη Νοημοσύνη, δεν έχει βρει τα τηλεπαιχνίδια τους. Είναι αλήθεια ότι διαφημίζουμε την ύπαρξή μας με τις μεταδόσεις μας. Όμως δεδομένου ότι δεν μας έχουν επισκεφθεί για τέσσερα δισεκατομμύρια χρόνια, δεν είναι πιθανόν οι εξωγήινοι να έρθουν σύντομα.

Πηγή: Ars Technica

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου